廷贝尔接受《晚旗报》采访时，把那段经历说得很坦白：能赶上对阵巴黎圣日耳曼的欧冠决赛，已经像奇迹。3月对埃弗顿那场，他腹股沟受伤，之后缺了很长时间；等到布达佩斯的决赛夜，他才以替补身份重新踏上球场。

　　“世界杯前后，我总共伤了25周。”他说，“说实话，只有欧冠决赛那一周，我感觉自己还算像样。能出场，真是个奇迹。”这话听上去轻，可背后的煎熬不难想见。他也没把复出包装成圆满——从外面看，一切似乎都顺利；但他心里明白，身体根本没法让他全力以赴。

　　更难受的是，这段漫长康复还让他不得不放弃随荷兰队参加世界杯。对一名25岁的球员来说，错过这样的舞台，怎么可能不刺痛？“对我来说是一次沉重打击。”他说。为了欧冠决赛，他准备了两个月；而当又一次打击落下，他也承认，自己需要暂时从足球里抽离一会儿。